SUMMARY 25
CUPRINS • CONTENTS • INHALT • SOMMAIRE
Laudatio (Rudolf Gräf)
Über Harald Heppner und die Freude am Nachfragen …und Ordnen/ Despre Harald Heppner si bucuria de a cerceta… si de a pune in ordine (Rudolf Gräf)
Prof. Dr. Dr. h. c. mult. Harald Heppner – Publikationsliste/ Lista lucrarilor stiintifice
STUDII SI ARTICOLE
Florin Nicolae Ardelean
Mercenarii straini si inovatiile militare moderne timpurii in Europa centralrasariteana. Armata lui Castaldo in Transilvania si Banat.
On the foreign mercenaries and the early military innovations in East-Central Europe. Castaldo’s army in Transylvania and the Banat.
Ligia Boldea
Aspecte din viata publica si privata a unui jude nobiliar al comitatului Severin: Ladislau Latug de Delinesti (1550–1600).
On the public and private live of a nobiliary judge in the County of Severin: Ladislau Latug of Delinesti (1550–1600).
Harald Roth
Zur Geschichte der Konfessionen Ungarns und Siebenbürgens im 16. und 17. Jahrhundert.
Despre istoria confesiunilor din Ungaria si Transilvania in secolele XVI–XVII.
Livia Magina
Imprimari religioase la frontiere instabile: George Buitul si orasele din sudul Transilvaniei (secolul XVII).
Religious imprints at the unstable frontiers: George Buitul and the towns from southern Transylvania (17th century).
Edit Szegedi
Mihail Halici d.J. im Kontext des geistig-religiösen Lebens seiner Zeit.
Mihail Halici-fiul in contextul spiritual si religios al epocii sale.
Adrian Magina
From swamp to Blessed Land: transforming medieval landscape in the Banat.
De la mlastina la Pamantul Fagaduintei. Transformarea peisajului medieval al Banatului.
Dorin-Ioan Rus
Darstellung von Wäldern und Natur Siebenbürgens in Historischen Karten (1528– 1812).
Reprezentari ale padurii si naturii in hartile istorice ale Transilvaniei in perioada 1528–1812.
Dragos Lucian Tigau
Studenti banateni la Graz (1640–1918).
Students from the Banat in Graz (1640–1918).
Marinel Ovidiu Koch-Tufis
Die Verkehrs- und Postpolitik der Habsburger in Siebenbürgen (1688–1790).
Politica Habsburgilor in Transilvania in domeniul transporturilor si a sistemului postal (1688–1790).
Ulrike Tischler-Hofer
Karl XII. von Schweden und Ferenc II. Rákóczi zu Gast im Osmanischen Reich: Spuren wechselvoller Kulturbeziehungen und theoretisch-methodische Überlegungen zum Einfluß provinzieller Milieus auf den Umgang mit Geschichte.
Carol al XII-lea al Suediei si Francisc Rákóczy al II-lea, oaspeti ai Imperiului Otoman: urmele relatiilor culturale pline de vicisitudini si reflexii teoreticometodologice privind influenta mediilor provinciale asupra modului de abordare a istoriei.
Nicolae Bocsan
Illyrian privileges and the Romanians from the Banat.
Privilegiile ilire si romanii din Banat.
Costin Fenesan
Die Aktieninhaber der Temesvarer “Privilegierten Kayserlich-Königlich Banatischen Commercien-Compagnie“ und ihr Handelsversuch nach Russland (1763).
Actionarii „Companiei banatene privilegiate imperiale-regale de comert” din Timisoara si incercarea ei de comert spre Rusia (1763).
Sabine Jesner
The Physician Adam Chenot – Reshaping Plague Control in the Austrian Cordon Sanitaire (approx. 1770–1780).
Medicul Adam Chenot – remodelarea controlului epidemiilor de ciuma in cadrul cordonului sanitar austriac (aprox. 1770–1780).
Andreas Golob
Das Banat im Spiegel der Grazer Bauernzeitung.
Banatul reflectat in Grazer Bauernzeitung.
Sasa Iasin
Familia nobiliara Mosca de Ivanda.
The nobiliary family of Mosca of Ivanda.
Theresia Töglhofer
Kroatische und Serbische Eliten im historisch-statistischen Vergleich (19./20. jahrhundert): eine Kollektivbiographie.
Elitele croate si sarbesti intr-o comparatie istorico-statistica (sec. XIX-XX): o biografie colectiva.
Gerald Volkmer
Carl Wolffs wirtschaftspolitisches Wirken vor dem Ersten Weltkrieg.
Activitatea in domeniul politicii economice a lui Carl Wolff inaintea Primului Razboi Mondial.
Ovidiu Emil Iudean
From Budapest to Bucharest. The Parliamentary Elite of the Banat before and after the Great War.
De la Budapesta la Bucuresti. Elita parlamentara banateana inainte si dupa Marele Razboi.
Mircea-Gheorghe Abrudan
Das unveröffentlichte Tagebuch eines Banater Offizier aus dem Ersten Weltkrieg: Leopold Prohaska
Jurnalul inedit al unui ofiter banatean din Primul Razboi Mondial: Leopold Prohaska.
Mihaela Bedecean
A Memoirist from Banat. On the Balkan fronts of the Great War. “Lae from Banat”.
Un memorialist din Banat pe frontul din Balcani in timpul Marelui Razboi: „Lae din Banat”.
Andreea Dancila Ineoan
Reconsiderations of the Banatian Revolution from the aftermath of the Great War.
Rechestionand revolutia banateana de la sfarsitul Marelui Razboi.
Ulrich A. Wien
Die Schulpolitik der Kirchenleitungen in Hermannstadt und Temeswar für die deutsche Minderheit zwischen 1919 und 1944. Eine regions- und konfessionsübergreifende Skizze.
Politica scolara pentru minoritatea germana a conducerilor bisericilor din Sibiu si Timisoara intre 1940–1944. O schita transregionala si confesionala.
Matthias Duller
Gründe für die Repressionen gegen die deutsche Minderheit in Rumänien am Ende des zweiten Weltkriegs und warum sie dennoch nicht vertrieben wurden.
Cauze ale represiunilor impotriva minoritatii germane din Romania la sfarsitul celui de-al doilea razboi mondial si de ce n-au fost totusi expulzati.
RECENZII, PREZENTARI DE CARTE, CRONICA DE EXPOZITIE
Jeffrey Spier, Late Antique and Early Christian Gems, Spätantike – Frühes Christentum – Byzanz, Ed. L. Reichert Verlag Wiesbaden, 2nd edition, Wiesbaden, 2013, 221 p. +155 pl. (Ana Cristina Hamat).
Susana Andea, Congregatii palatinale si voievodale (sec. XIII–XIV)/ Palatine’s and Voivodal Congregations (13th–14th Centuries), Ed. Argonaut & Mega, Cluj-Napoca, 2013, 347 p. (Ligia Boldea).
Livia Magina, Institutia judelui satesc in Principatul Transilvaniei, Ed. Mega, Cluj-Napoca, 2014, 310 p. (Dumitru teicu)
Torda vármegye jegyzökönyvei, II. 1659–1707, studiu introductiv si note Dáné Veronka, Az Erdélyi Múzeum-Egyesület Kiadása, Kolozsvár, 2014, 525 p. (Livia Magina)
Radu Paiusan, Activitatea Uniunii Patriotilor (1944–1945) si a Partidului National-Popular (1946–1949) in sud-vestul Romaniei, Ed. Eurostampa, Timisoara, 2013, 837 pagini (Eusebiu Narai).
Felician Velimirovici, Istorie si istorici in Romania comunista (1948–1989), Ed. Mega, Cluj-Napoca, 2015, 328 p. (Minodora Damian)
Cronica expozitiei. Timisoara in Amurgul Evului Mediu. Rezultatele cercetarilor arheologice din centrul istoric (Adriana Gaspar)
NORME DE TEHNOREDACTARE
